Может ли китайский язык стать международным?
На китайском языке говорит огромное количество людей. С каждым годом на прилавках появляется все больше китайских товаров с описанием на родном языке и без перевода на русский. И даже в мировой политике Китай играет далеко не последнюю роль. Поэтому многие считают, что китайский язык через несколько лет вполне может стать международным и даже вытеснить английский.
Но на практике все обстоит иначе. В повседневной жизни китайский использует около 20% населения планеты. При этом язык имеет множество диалектов, которые очень сильно отличаются между собой. Он не входит в число официальных языков ООН и не является одним из самых изучаемых и востребованных. И даже многие агентства переводов отказываются работать с заказами на китайском языке.
Что мешает китайскому стать международным языком?
Международным считается язык мирового значения, который используется для общения большим количеством людей по всему миру. Сегодня таким языком является английский. Но в теории им может стать китайский. Объясняется это быстрорастущей экономикой КНР и ее влиянием на политическую ситуацию в мире.
Но несмотря на это имеется ряд причин, которые мешают китайскому стать доминирующим:
- Лингвистика. Грамматическая структура китайского изолирующая. В нем отсутствуют суффиксы, префиксы и окончания, выражающие грамматическое отношение. Лингвистика состоит из конкретного порядка слов, служебных частиц. И это является непривычным для носителей английского, русского и прочих языков.
- Тоновый язык. В китайском один и тот же слог, произнесенный с разной тональностью, может иметь различное значение. Из-за этого возникают серьезные трудности с освоением и пониманием речи.
- Иероглифическая письменность. В китайском имеется огромное количество иероглифов, что представляет немало сложностей при изучении и применении этой письменности, работе с ПК.
Китайский слишком сложный для тех, кто его начинает учить. Поэтому вероятность того, что он станет международным, крайне мала.
Сложности китайского
Китайский язык неоднороден даже внутри самой Китайской Народной Республики. Существует множество диалектов, из-за чего китайцы не всегда понимают друг друга. И все было бы очень плохо, если бы не государственный литературный язык – путунхуа. Его понимают все китайцы и при общении с жителями других провинций используют именно путунхуа.
Еще один способ общения – письменность. Даже если разговорная речь различных диалектов сильно отличается, то китайские иероглифы везде пишутся одинаково. Поэтому для комфортного общения многие китайцы используют бумагу и ручку.
Стоит ли учить китайский
Сегодня китайский не представляет угрозы для международного английского. И тем ни менее спустя много лет он, возможно, войдет в число официальных языков ООН. Поэтому вопрос касательно изучения китайского доволен актуален. Знания иностранных языков – это всегда плюс. Особенно для тех, кто хочет работать или учиться в Китае. Ну или просто посетить страну.
Для того чтобы изучить китайский язык, необходимо приложить немало усилий и потратить массу времени. Но если добиться успеха в его изучении, то появится огромный повод для гордости.
