Польские песенки: Дедушка Рох; Пани Дятлова; Из Вильяма Дж.Смита — Про летающую корову



Заходер Борис — Польские песенки: Дедушка Рох; Пани Дятлова; Из Вильяма Дж.Смита — Про летающую корову

ДЕДУШКА POX

Дедушка Рох
Посеял горох,

Землю пахал –
Тяжко вздыхал,
Когда убирал –
Пот утирал.

Когда молотил –
По пальцу хватил.
Зато, когда ел,
Язык проглотил –
До того было вкусно!

ПАНИ ДЯТЛОВА

– Что ж ты, пани Дятлова,
Из дупла, из дупла,
Ничего не стряпала,
Не пекла, не пекла?

– Было мне, бедняжечке,
Недосуг, недосуг!
Муж стучал над самым ухом
Стук да стук, тук да тук;
И внучата плакали
Целый день, целый день…

А сказать по совести –
Одолела лень!

Из Вильяма Дж. Смита
ПРО ЛЕТАЮЩУЮ КОРОВУ

Очень многие
Считают,
Что Коровы не летают,
Так что я
Беру с вас слово:
Кто увидит, что Корова
Пролетает в вышине,
Тот,
Договорившись с мамой,
Пусть сейчас же телеграммой
(Лучше – срочной телеграммой!)
Сообщит об этом мне!