Хокку-плюс



Бонифаций (Лукомников Герман) — Хокку-плюс

Рубрика: Вверх тормашками

Ленивые японцы пишут стихи в три строчки. Трудолюбивый Бонифаций дописывает к ним по одной строчке и вот что получается.

***

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
А Я ВОТ МАЮСЬ ЧУШЬЮ

***

Всё кружится стрекоза…
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы
ПОСРЕДСТВОМ РУЧЕК И НОЖЕК.

Хокку в переводе Веры Марковой. «Плюс» сочинил Бонифаций под руководством Германа Лукомникова.